¿Qué herramientas son útiles para contruir paráfrasis?
*Leer cuidadosamente el texto.
*identificar el mensaje principal.
*subrayar as palabras que se pueden sustituir.
*lectura y sustitución de palabras y frases por escrito.
*no permitir juicios de valor por que entraríamos al campo de texto comentado.
*lectura de la paráfrasis y comprensión con el texto.
¿Para qué sirven los tecnicismos? Para saber una palabra usando palabras clave.
¿Cuál es la principal característica de los textos científicos?
Deben ser comprendidos por todos los miembros de la comunidad científica, independientemente del país dos de vivan y del idioma que empleen en su traducción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario